Западни стереотип о Русима у филму „Даровити“, који они не рекламирају - Тако да нисмо поносни

Занимљива је прича о генијалној девојчици Мери, васпитаној по одређеној методи, која живи са својим ујаком Франком. Своју бебу води у основну школу, где она у ходу демонстрира своје математичке вештине. И какве везе Руси имају с тим? Чекајте, будите стрпљиви!

Учитељица даје нове примере ученицима, повећавајући њихову сложеност, све док не затражи да израчуна колико ће 57 бити помножено са 135, размишљала је девојчица. Учитељ се осмехује, ипак је постојао тврд орах, али Марија даје одговор, жена га проверава, тачно, невероватно.

А сада о Русима

Чињеница је да ујак жели да његова нећакиња има нормално детињство, али она има баку која жели да пошаље унуку у специјалну школу за надарене математичаре.

Франк се противи, он не жели да проводи године са брадатим Русима! Испало је то врсни математичари су синоним за Русе, математика, а не вотка, сандале и балалајка.

Узгред, када Желео сам да скренем пажњу најстаријег сина на овај тренутак, затим у преводу, о Русима више није било ни речи. Какав је осећај Морао сам потражите траку са титловима и направити превод, тамо: „Са старим руским момцима до краја живота“.

У закључку

Када Американци су покушали да направе њихов стелт авион, нису могли да израчунају његов труп до пронашао књигу руског математичара за 60. годинугде су ови прорачуни већ направљени. Али то је друга прича.