Дуго сам се смејала реченици: „Ради као тата Карло“. Невероватне чињенице из прича о Пинокио ​​и Пинокио

Обично се ова фраза доживљава као много, много и марљиво за рад, а ту су и компаније под називом „Папа Царло“, очигледно такође претпостављају да раде много и марљиво.

Али, колико се сећам, тата Карло је брусио оргуље... и овде нешто није у реду ...

За сваки случај, одлучио сам да погледам текст бајке и открио неколико врло радозналих ствари о Пинокиоу, Пинокиоу, другим јунацима ове приче, као и њиховим стварним прототиповима.

Поређење прича о Пинокио ​​и Пинокио

Нећу набрајати све разлике, забележићу само оне које су ме закачиле.

Подсетићу вас да је причу о Пинокију написао Карло Колоди, а о Златном кључу Алексеј Толстој. У почетку је Толстој радио на преводу књиге, али је на крају, на основу првобитне идеје, створио бајку у духу социјалистичког реализма.

Као што се сећате, столар је био пријатељ творца дрвене лутке и ова чињеница је присутна у обе приче. А тата Карло и исти лик из Пинокиоа нису имали своју радионицу, један је брусио оргуље, други је био прекинут необичним пословима.

Иначе, Пинокио ​​(италијански. бураттино „дрвена лутка-глумац“, лутка) и Пинокио ​​(са италијанског. пино "бор" + оццхио "око"). Понекад се ово име преводи као „пињол“ или „пињол“

Испоставља се да је главни лик направљен од бора. И ево занимљиве чињенице.

У књизи о Пинокију пљачкаши (Мачка и Лисица) покушавају да избоју главног јунака: „И они су извадили два огромна ножа оштре као бритва и
замахом су их одвели на страну Пинокио.
Али на срећу. Дрвени човек је израђен од
најбоље масивно дрво. Ножеви су полетели на хиљаду комада
у рукама разбојника биле су само дршке, а обојица су глупе
гуглали једни друге “.

Испоставило се да је тврд орах, а бор се и даље сматра дрветом са меканим дрветом.

У причи са Пинокиом заплет је прилично кратак - 6 дана, током којих се одвијају сви главни догађаји и главни ликови добијају награду.

У причи о Пинокио-у догађаји трају око три године и на крају Пинокио-а пуно ради, мало спава и постаје обичан љубазан дечак, остављајући слику дрвене лутке, и наравно добија награду од виле.

Карабас-Барабас у „Златном кључу“ негативан је лик, врста грађанског експлоататора, опседнута жеђом за профитом. Дао је новац за Пинокио ​​само да би први открио тајну златног кључа. Сетите се датума изласка књиге - 1936.

У књизи о Пинокију, власнику позоришта лутака, Мањафуоко има добро срце и даје новац са жељом да искрено помогне.

Генерално, у причи о Пинокио ​​има пуно суровости и насиља, главни лик мора да превазиђе тешке животне ситуације, напорно и напорно ради да би на крају добио своју награду.

Као пример суровости наведите цитат о нападу пљачкаша.

„Тада је мањи пљачкаш извукао огроман нож и
покушао да је убаци у облику длета између Пинокиових зуба. Али
Пинокио ​​га је брзином муње ухватио за зубе,
потпуно га одгризао и испљунуо. И замислите га
чуђење када је приметио да је уместо руке испљунуо на земљу
мачја шапа! "

Наставак Пинокио

На основу података које сам пронашао, аутор Пинокио ​​је почео да пише књигу из потребе за новцем.

Није волео децу и јунака је обдарио, по његовом мишљењу, лошим карактерним особинама, а у почетку је завршио причу о томе како су Мачка и Лисица обесиле Пинокио ​​на храст. Сматрао је да ће то послужити као упозорење непослушној деци.

Мали читаоци су се заиста свидели причи и уредништво новина, где је ова прича први пут објављена, преплављено је писмима у којима се тражи наставак.

Аутор је морао да напише наставак, опише преодгој и трансформацију главног јунака у човека.

Као резултат тога, Пинокио ​​је провео 4 месеца у затвору, провео годину дана у школи, провео пет месеци у Земљи забаве и три месеца проводи у циркусу, а затим вредно ради још пет месеци: носи воду, плете кошаре, а увече чита и писмом.

Прави прототипови

Постоје докази да је Пинокио ​​имао стварни прототип - Пинокио ​​Санчез. Рођен 1790. године у Фиренци. Дечак није добро растао и био је висок само 130 цм.

Са 18 година, Пинокио ​​Санчез кренуо је у рат као бубњар пука. После 15 година службе вратио се кући без ногу и осакаћен.

Инцидент га је одвео лекару Царлу Бестулгију, који му је направио дрвене протетске ноге, као и дрвени уметак за нос.

Тако се уместо богаља појавио дрвени човек.

Санчез је наступао на сајмовима и привукао мноштво људи који су желели да виде живу лутку. У једној од ових представа, док је изводио трик, пао је са висине и срушио се.

А како је радио тата Карло?

Вратимо се на израз "Ради као татица Царло", то јест да се удубите што је више могуће у зној вашег лица.

Из ових бајки углавном није јасно одакле такав израз.

Тата Карло је код Толстоја брусио оргуље - шетао је улицама, завртао дршку дрвеног музичког плејера и живео.

Код Цоллодија је творца Пинноцхио Геппетта прекидао необичан посао и одлучио је да направи лутку тако да ходајте по свету са овим дрвеним човеком и зарадите себи парче хлеба и чашу вино.

Када је Геппетто смислио име за дрвену лутку, такође није било речи о неуморном раду. «Које ћу му име дати? - помисли Геппетто. - Зваћу га Пинокио. Ово име ће му донети срећу. Једном сам познавао целу породицу Пинокије: отац ми се звао Пинокио, мајка Пинокије, деца Пиноки и сви су се осећали сјајно. Најбогатији од њих живели су од милостиње».

Ако је неко радио у овој причи, то је био Пинокио ​​пре него што је постао човек.

Хвала за читање. Било би ми драго да имам вашу подршку у виду лајкова и претплате на канал. И погледајте друге публикације на каналу.

Александар.

П.С. Такође вас позивам да ваш сајт.